일본 시모노세키 여행 중 가라토 초밥 시장 영업일 확인 하는 방법

일본 시모노세키 여행을 계획 중이라면 아마도 가라토 시장의 초밥을 가장 많이 들어 봤을 거다. 

시모노세키 여행이 아니라 기타큐슈 여행과 후쿠오카 여행때도 가라토 시장의 초밥은 이야기를 하곤 한다. 

후쿠오카에서 고쿠라까지 시간이 얼마 걸리지도 않을뿐더러 고쿠라와 시모노세키는 가까우니까. 

아마 후쿠오카에서 당일 치기 여행으로 고쿠라, 모지코, 가라토 시장 정도를 돌아 보는 사람들이 많을 듯 싶다. 

이때 가장 많이 묻는 질문이 가라토 초밥 시장 영업일 일것이다. 

728x90

보통 가라토 시장은 금요일, 토요일, 일요일 그리고 일본의 공휴일에 영업을 한다. 

하지만 시기에 따라 간혹 주말에도 영업을 하지 않는 날이 있으니 미리 검색을 해 보고 방문을 계획하는 것이 좋다. 

일단 가라토 시장의 홈페이지에 들어가야 한다. 

https://www.karatoichiba.com

唐戸市場 | 会話が楽しめる魚市場・唐戸市場のウェブサイトです。

가라토 시장의 홈페이지는 당연히 일본어로 되어 있다. 

구글의 자동 번역을 사용해서 접속 하자 말자 일본어가 한국어로 번역이 되면 좋지만 구글을 사용하지 않더라도 방법은 있으니 아래 글을 잘 따라 오면 된다. 

위 주소를 클릭하면 아래와 같은 화면이 나온다. 

난 보통 구글 자동 번역기능을 사용하고 있기 때문에 홈페이지에 들어가자 말자 바로 한국어로 번역이 되는 편이다.

하지만 자동 번역 기능이 작동을 하지 않거나 구글을 사용하지 않을 경우 당황하지 말고 위 사진의 오른쪽 아래 표시 처럼 노란색의 Translate를 먼저 클릭한다. 

그러면 노란색 Translate위에 언어가 지원되는 국기가 나온다. 

그 국기에서 당연하게 태극기를 클릭하면 된다.

태극기를 클릭하면 한국어 지원이 되는데 중요한 메뉴는 한국어 변환이 되지 않았다. 

이때 시장 영업 시간이라던지 주요 안내는 화면 상단의 노란색과 갈색을 클릭하면 보여진다. 

운영 중인 상점도 안내 되어 있고 시간이랑 이런것들이 한국어로 안내가 되어 있다. 

하지만 우리는 초밥시장 운영날짜를 확인해야 하니 저 곳이 아닌 왼편의 세로로 되어진 메뉴중 붉은색 네모로 체크 표시를 해 둔 저 곳을 클릭한다. 

왼편의 메뉴를 체크하면 위와 같은 화면이 나온다. 

이때 바로 영업일이 나오는 것은 아니니 당황하지 말고 화면 중간? 아래 즈음의 노란색 네모로 된 이벤트 개최일 캘린더를 클릭한다. 

화면에 팜업 창으로 일년간의 운영 날짜가 주르륵 뜬다. 

난 작년 12월에 이미 캡쳐를 해 두었기 때문에 사진은 22년 영업 날짜이다. 

이 중에서 노란색은 초밥 시장이 운영되는 날이다. 

붉은 색은 시장 자체가 쉬는 휴업일이고 아무런 색이 없는 날은 초밥 시장은 운영하지 않고 수산 시장을 운영하는 날이다. 

가장 대표적으로 보면 12월 30일, 31일은 금요일, 토요일이지만 초밥 시장을 운영하지 않고 수산시장 운영을 하는 날이다. 

반응형

작년 기준 1월 1일부터 4일까지는 시장 자체가 쉬는 날이고. 

하지만 2월 23일 수요일, 3월 21일 월요일 등은 일본의 공휴일이기 때문에 초밥 시장이 운영되는 날이기도 하다. 

골든위크 기간은 일주일 내내 운영을 하고 있고 8월 15일 오봉 전후로도 연휴니 초밥 시장을 운영했다. 

올해 운영 기간은 아래와 같기는 하다. 

여행 기간과 잘 체크 해서 여행을 다녀오면 좋을 듯 하다.